AISubs v3.7
- Does anyone know about barbecues? - There are a lot of people who know about it.
- Eh, Oshirin-san? - Nina, please come in.
- Happy? - Yaho!
- I'm Oshirin. - I'm Arai Yuki.
- We're Oshirin! - We're Oshirin!
- We're at a camping site! - Yay!
- It's the best! - We're enjoying it!
- I'm in the best mood right now. - It's really nice, isn't it?
- But what is it that we're doing in front of us like this? - It's different from what I imagined.
- When we went camping, we were asked "Is there anything you'd like to do?" and we said we wanted to eat grilled marshmallows.
- But we didn't have fire, first of all. - That's true, we don't have fire.
- We have two sets of things that are going to take a lot of time. - Scary!
- Eh, it looks good! What is this?! - It looks good!
- But it doesn't say that we have to start a fire before we go here, does it? - That's true.
- It doesn't go forward. - Right?
- It doesn't go forward. - It's really hard for a modern person like me.
- It's fluffy. - Ah, it's fluffy!
- Okay.
- What is this class-like time?!
- Okay.
- Eh, is this all?
- This is also.
- Eh?!
- Okay.
- It's broken.
- This is bad.
- How do you do it? Where do you put it? Here?
- Eh, I'm scared!
- It's like this.
- AH!
- Okay, please.
- I don't like it.
- Right?! - Yuki-chan, wait.
- Oh no, oh no!
- It's dangerous! It's dangerous!
- It's like this, right?!
- Idiot! Stop it!
- I'm scared!
- The fire is weak.
- Before, when we went back to the camp in the studio...
- We made a lot of trouble, didn't we? - The fire was a little strong.
- We almost had an accident, didn't we? - Yeah.
More? More? Do you want me to go more?
- Scary, scary, scary. - Sorry, sorry. - I was just scared.
Scary.
- Let's try five times. - Okay.
- But it's better to wake it up first. - Shall we go?
- Oh! - I'm getting serious all of a sudden.
Look at me. I was totally...
- It's one shot, so it's not good. - No.
- Earlier you were like "fufufufu" and I was like... - No, you got the hang of it.
- No, like, the moment you said you were about to go "fufufufu", I was like "fufufufufu". - No.
- Why don't you call me? - Hey.
- Why?
- Why? What is it? - I was about to go crazy.
- Grandpa, you're serious, aren't you? - I'm serious.
- Grandpa, you're not doing anything funny at all, are you? - What do you mean funny?
Hey, you don't look like you want to do it. What were you looking at?
- Tips? - It's like this.
- Like this?
- Like this. - Like this? - Like this. - Huh? - It's like this.
- Oh! - Oh! - Nice, nice, nice.
- Oh! - Oh!
This is fun!
- Oh! - Oh!
- Oh!
- One more time. - One more time.
- I'm hungry. - Let's eat.
- Give! Give! - Hey!
- Give! Give! - I think I know what you're going to do.
I know.
But...
- Oh! - Oh!
- Oh! I'm nervous! - Oh!
- I'm nervous! - Which one is higher?
- Which one is higher?
It's going to disappear! It's going to disappear!
It's going to disappear! Hey!
It's impossible!
- Hey! - It disappeared.
This is the worst! Hey!
Hey!
- It disappeared! - Hey!
- Wait, it's really impossible! - Huh?
- I didn't know! - Wait, it disappeared in an instant!
It's impossible!
- Oshiri-san! Oshiri-san! - Don't mess with me!
- Oshiri-san, let's do this. - I don't know anymore.
- Don't mess with me! - Hey!
- Are you going to reflect? - It disappeared!
- Hey, wait, it's the worst! - All of that moke moke...
It disappeared!
Like a match?
Wait, what is this? Can I break one?
It's on.
Why? Isn't it really easy?
I should have settled down.
Why?
How is it?
It's on fire.
It's too easy.
It's on fire.
Isn't it annoying?
I'll put it in.
Okay.
It's not okay.
It must be delicious.
It's delicious.
It's on fire.
What are we going to do with fire?
We're going to make something.
We're going to make marshmallows.
Can I have one?
Okay.
It's on fire.
And...
When smoke starts coming out...
You have to rotate it.
It's good.
Is it good?
It's good.
It's dark.
It's good, isn't it?
Where is fire?
It's on fire.
I don't know if it's smoke or fire. It's on fire.
It's on fire.
It's on fire. Put it out.
It's not good.
It's still burning.
It's raining.
If you light it up, it'll turn into water.
It's not good.
Is it a failure?
Let's move on to the next step.
I don't like this.
It's the worst.
I'm scared of this side.
This side is beautiful.
It's fluffy.
It's amazing.
It's good.
I'll try it, too.
I think it's already fluffy.
I'll eat it.
It's just an ordinary marshmallow.
What? Isn't it melted inside?
What? No way!
Wasn't it enough?
This one is fluffy.
It's fluffy, but I can't eat any more of it.
There's a fluffy one, too!
It's good!
It's fluffy and good!
Yeah, yeah, yeah.
It's just an ordinary marshmallow.
If you eat this, you'll want to eat something else.
Can I eat it?
You can eat it.
Wow!
It's almost...
What do you mean "almost"?
I'm scared of it.
It's too dark.
Goodbye.
Okay, we're going to head to Canada!
Let's go!
Ha ha ha!
This is a serious conversation!
I'm scared!
Oh, no! I'm scared!
I'm scared!
I don't want to say anything!
Sir! My left leg is weak!